Concept

 

 

谷崎潤一郎さんの『陰翳礼讃』を読んで漆の道を志しました。

 

現代の生活スタイルの中での漆の在り方を探りながら、

和洋を問わないボーダレスな漆芸表現をコンセプトに制作しています。

 

制作では本物の漆や金粉を使うこと、

完成の姿からは見えない下地工程も大切にしています。

お気軽にお手にとって頂けたら嬉しいです。

 

 

 I have been pursuing a career as a lacquer artist since I read Tanizaki Jyunichiro's novel, In Praise of Shadows.

 

 Now, I am exploring the modern way of lacquer art, I have been trying to create borderless lacquer art without regard to Japanese or Western, hoping lacquer will be a piece of everyone's daily life.

 

 The traditional creation of lacquer art needs many intensive techniques, and this dedication sometimes cannot be seen in the finished work.  In particular, techniques developed to the highest level in Japan are the use real lacquer and gold powder.  Please feel free to pick them up and take a closer look.

                

 

 

 

谷崎润一郎的<阴翳礼赞>让我踏上了漆艺的路途。

致力于在漆器表现手法中融合进现今的生活方式,

创作一种不局限于国界的漆艺作品。

 

所有作品保留传统技艺,

使用高品质漆与24k纯金粉,

同时木质地的准备工程也由特殊工艺制作而成。

 尽可拿在手上细细品鉴。

​漆芸作家、伊藤ミナ子の漆の世界をご覧ください。

-ITO MINAKO URUSHI-